1/2008



Obsah č. 1/2008





  • Uvažované možnosti podpory územně plánovací činnosti z fondů EU v období 2007–2013 | Anna Lauermannová, Filip Novosád

    Considered Options of Support to Physical Planning Activities from EU Funds in the 2007–2013 Programming Period, by Filip Novosád, Anna Lauermannová

    In the new 2007 to 2013 programming period, the EU funds will become applicable to support physical planning and related activities. Such financial support is anchored in several operational programmes. Our article contains a diagram illustratively defining the scope of such support, the programmes it can be drawn from, and the available forms, also explaining who can apply and where applicants should appeal. The funds will especially be applicable for the elaboration of master plans, spatial studies, analytic surveys, and for the support of the European territorial cooperation and the systemic use of GIS. The recipients of the support should mainly be the Municipalities (including the departments of physical planning) and Regions, as well as non-profit associations and scientific institutions. The terms and conditions of the use of financial support will be specified in the operational programmes and manuals. Generally, first invitations are to be expected in the first half of 2008.

  •  Výzkum a vývoj v oblasti regionálního rozvoje České republiky | Petra Křivánková

    Research and Development within the Regional Development of the Czech Republic, by Petra Křivánková

    The Czech 130/2002 Act on the Support of Research and Development defines research and development as systematic and creative work done in order to gain and/or use new knowledge. This article presents programmes carried out so far in the competence of the Ministry for Regional Development, with applied research prevailing, to inform the readers about what has been achieved in the field, which projects have been accomplished, and what the prospective bearings of the research in regional development may be. There are several providers of research and development support in the Czech Republic, such as the Ministries, the Academy of Sciences, and the Grant Agency of the Czech Republic. As one of them, the Ministry for Regional Development supports regional development research in accordance with its legislative competences.

  •  Přijetí Prvního akčního programu pro implementaci Územní agendy EU | Věra Korkischová

    Ratification of the First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the EU, by Věra Korkischová

    The 3/2007 issue of the UPSD informed about the EU Territorial Agenda ratification by European ministers of spatial and regional development. The adoption of the document became an important step towards the materialization of the policy of territorial cohesion, creating a new framework for territorial cooperation within the EU. The Portugese presidency in the Council of the European Union has continued these efforts with the First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the EU, determining specific actions through which the objectives of the 2007–2011 Territorial Agenda can be more easily accomplished. This new document was adopted during an informal ministerial meeting in Ponta Delgada, on 23 November 2007.

  •  Výsledky dotazníkové akce o změnách v obecním bytovém fondu ve vybraných městech (2005, 2006) | Dana Chlupová, Marie Polešáková, Ludmila Rohrerová

    Results of the 2005–2006 Questionnaire Survey of the Municipal Housing stocks of Selected Towns and Cities, by Dana Chlupová, Marie Polešáková, Ludmila Rohrerová

    On behalf of the Czech Ministry for Regional Development, the Institute for Spatial Development has again carried out a questionnaire research to update and gather important data about the municipal housing stock. The survey was focused on five items which are normally not covered by the Czech Statistical Office: housing stock privatization, shifts within the municipal housing stock, payments related to the usage of municipal dwellings, costs of the administration of the municipal housing stock, and additional data.


Názory a diskuse

  • Příklad řešení regenerací brownfieldů s využitím pozemkového fondu a rozvojové společnosti v Severním Porýní-Vestfálsku | Lucie Doleželová, Věra Slánská

    Brownfield Regeneration by means of Land Fund and a Development Association in North Rhine-Westphalia, by Lucie Doleželová, Věra Slánská

    A special institutional tool, the Land Fund, is working in North Rhine-Westphalia in order to prepare brownfield land for prospective investments, doing thus the so-called proto-development. Administered by a development association, the tool works on a long term basis in the whole territory of the Bundesland. Besides acquisitions, administration, and project management, the association concentrates on the usage of public support, such as from EURopean structural funds, and active cooperation with municipalities. The article shows a way to solute the issue institutionally.

  • Nové šance na hranici – malé zamyšlení po vstupu do Schengenu | Jaroslav Bedrna

    New Chances on the Frontier – a Reflection after the Schengen Entry, by Jaroslav Bedrna

    The entry of the Czech Republic and other countries into the Schengen system is another step towards a more profound integration of Europe. Such situation offers completely new opportunities and challenges to the towns and villages that used to be split by borders. The author briefly reflects upon the possibilities of the planning of a joint development of such settlements.

  • Nová role „příhraničních“ center ve „sjednocené“ střední Evropě | Milan Körner

    New Role of “Border Centres” in the Unified Central Europe, by Milan Körner

    The full opening of frontiers, resulting from the entry of the Czech Republic and other new member states of the EU into the Schengen area, creates conditions for a gradual improvement of the settlement structures in border territories. Besides the resumption of the joint development of temporarily divided towns, there are various changes in the settlement hierarchy to be expected, especially those leading towards a wider regional scope of some centres. Apart from the divided towns, this refers to cities making up larger urban formations or those situated close to each other, with important potential for cooperation. However, this will not be a rapid process, due to various legislative, economic, and linguistic barriers.


Aktuality a informace


Přílohy pravidelné