Kliknutím na obálku zobrazíte celé číslo.
Zákon č. 225/2017 Sb. Novela stavebního zákona účinná od 1. ledna 2018: jaké novinky na úseku územního plánování přináší | Eva Fialová, Roman Vodný
The Building Act Amendment comes into force on 1 January 2018: Which alterations does it contain in terms of spatial planning? By Eva Fialová, Roman Vodný
Summarizing the process and results of the debate in the Parliament of the Czech Republic over a draft law to alter the Building Act, the article The Building Act Amendment is almost ready was published in the previous issue of this journal. Since the results of the corresponding session of the House of Deputies were not known before the closing date of that issue, it is only now possible to comment on the final form in which the bill was approved.
Možnost financování z IROP trvá | Eva Fialová, Ilona Kunešová
IROP financing is still possible, by Eva Fialová, Ilona Kunešová
Calls 2, 3 and 9 for tenders within Specific Objective 3.3 of the Integrated Regional Operational Programme (Support for Producing and Applying Territorial Development Documents) have been terminated. Call 2 (Spatial Plans) and Call 3 (Regulation Plans) finished on 31 March 2017 while Call 9 (Spatial Studies) finished on 4 July 2017. Projects of a total value of almost 225 million crowns were submitted within these calls. There is still another way of financing spatial development documents from the programme.
Zásady urbánní politiky pro česká města | Kamila Lohrová
Principles of urban policy for Czech cities, by Kamila Lohrová
The document Principles of Urban Policy was updated last July. A working group composed of representatives of selected municipalities, umbrella organizations and relevant authorities in the Czech Republic participated in the update. The document provides a variety of information on settlement structures, urban trends, the importance of cities in the system of settlements, and the development of urban policies at the international level. Also, various problems of urban development such as demographic division, economy, social issues, transportation, environment, public space and public administration are discussed. The document defines five principles of prospective urban development.
Zpráva o uplatňování Strategie regionálního rozvoje ČR 2014–2020. Vyhodnocení za roky 2014–2016 | Zdeněk Opravil
Report on the application of Strategy of Regional Development in the Czech Republic 2014–2020: evaluation of the period 2014–2016, by Zdeněk Opravil
Based on Resolution 550 dated 24 July 2017, the Government of the Czech Republic has authorized Strategy of Regional Development in the Czech Republic 2014–2020 (Evaluation of the Period 2014–2016), a document elaborated under the auspices of the Ministry for Regional Development. It is a tool for the implementation of regional policy and coordination of other public policies that affect regional development.
Systém sídelní zeleně a územní plán v Liberci | Karolína HrbkováThe system of urban greenery and the spatial plan of Liberec, by Karolína Hrbková
With a population of 100,000, Liberec is a beautiful city surrounded by mountains in the north of Bohemia. Its new spatial plan has been a work in progress since 2007. This article describes how professionals in Liberec work with landscape creation and maintenance in the context of spatial planning and how they solve problems occurring in the process.
Zásady územního rozvoje vlastními silami – ano, či ne? | Daniela ŘežábkováPrinciples of spatial development on one’s own: yes or no? by Daniela Řežábková
Rather than entrusting the updates to the Principles of Spatial Development (with the exception of the first Principles, elaborated by an external body selected by public tender) to a planning institution, the Region of South Bohemia elaborates them at the Regional Office’s Department of Spatial Planning. This article tries to answer some essential questions such as why the Region prefers to work on the updates on its own, what positives and negatives this approach shows, whether this approach to the Principles and updates is suitable and which basic prerequisites are necessary for this work to succeed.
Ochrana hodnot území | Marek HanákProtection of spatial values, by Marek Hanák
The spatial plan is a basic instrument for the creation and development of urban space. The main concern of all those participating in the creation of a spatial plan (including politicians, urban planners, architects and officials at spatial planning authorities) should be that people in cities live well. Hopefully, experts as well as the lay public have already grasped the idea that the cultivation of public space, with an emphasis on its revitalization and aesthetics, has an important impact on the overall quality of life of the urban population. If people are to feel good in an urban setting it is necessary that valuable buildings readily identifi ed with a location are protected and a manifold social composition of the population is maintained.
Úvaha o městském plánování. Poučení z historie | Vladimír MatušReflections on urban planning; a lesson from the past, by Vladimír Matuš
According to Nietzsche, there are no facts, only interpretations. However, interpretations are always products of a particular era and of the opinions of those who interpret. An example of this is publications that deal with history. Nevertheless, lessons from the past can facilitate solutions for today’s problems or, at least, stimulate understanding of the present. Alvin Toffler encourages us to look for the sense of history with a concentration on undercurrents that are decisive for the direction history takes, saying that we must not succumb to the confusion caused by the superficial waves. Let us try and follow this advice in the quest for meaningful architecture and urban planning. To fulfil this purpose, we can start with the Renaissance.
Kam směřuje Brno? Rozhovor s ředitelem Kanceláře architekta města Brna Michalem SedláčkemWhere is Brno heading? An interview with Michal Sedláček, Chief Architect of the City of Brno
Michal Sedláček graduated from the Faculty of Architecture of the Brno University of Technology and from the Studio of Architecture of the Academy of Fine Arts in Prague. After his studies he worked in New York, Moscow and Los Angeles. His employers have included the studio of Frank Gehry. In 2007 he founded a branch office of the architecture and design practice Aedas in Los Angeles, which he led till spring 2016, when he won an open contest for the position of Chief Architect of the City of Brno. When he had been in office for one year, the editors of UPSD asked Assoc. Prof. Sedláček a few questions.
Projekt CORCAP
Zákon č. 225/2017 Sb.
